الثلاثاء :كلية اللغات الإفريقية بجامعة القاهرة تعقد ندوة “اللغات والآداب الإفريقية: قضايا ورؤى معاصرة” بالأعلى للثقافة

متابعة..ساجدة خليل 

في إطار سعي كلية الدراسات الإفريقية العليا – جامعة القاهرة، عبْر قسم اللغات الإفريقية، إلى تعميق الاهتمام بالدراسات الإفريقية وتعزيز حضور اللغات والآداب الإفريقية في المشهد الأكاديمي والثقافي، يُنظم القسم ندوة علمية موسعة تحت عنوان ” اللغات والآداب الإفريقية قضايا ورؤى معاصرة”وذلك يوم الثلاثاء القادم، بمقر المجلس الأعلى للثقافة.

تُعقد الندوة برعاية الأستاذ الدكتور محمد سامي عبدالصادق، رئيس جامعة القاهرة، والأستاذ الدكتورأشرف العزازي، الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة، وتحت إشراف الأستاذ الدكتور عطيه محمود الطنطاوي، عميد كلية الدراسات الإفريقية العليا، والأستاذة الدكتورة أميرة شوقي، وكيل الكلية لشؤون الدراسات العليا والبحوث، والأستاذ الدكتور زكريا رجب، وكيل الكلية لشؤون خدمة المجتمع وتنمية البيئة.

ويترأس أعمال الندوة الأستاذ الدكتور محمد المحمدي رزق، أستاذ اللغة السواحيلية ورئيس قسم اللغات الإفريقية بالكلية. ويُسهم في تنظيمها كل من الأستاذ الدكتور سيد رشاد قرني، أستاذ الدراسات اللغوية واللغة السواحيلية المساعد بالكلية، والدكتور حماد إسماعيل فوزي، مدرس لغة الهوسا وآدابها بالكلية كمقررين، إلى جانب الدكتور محمد نبيل الشرقاوي، مدرس الدراسات اللغوية ولغة الهوسا كأمين عام للندوة.

تُبث الندوة مباشرة عبر الصفحات الرسمية للمجلس الأعلى للثقافة بمواقع التواصل الاجتماعي، لتتيح لجميع المهتمين متابعة فعاليات الندوة عن كثب

تبدأ الندوة بجلسة افتتاحية يتحدث فيها السادة الرعاة والمشرفون على الفعالية، حيث يُستهل اللقاء بكلمات ترحيبية تُبرز أهمية الموضوعات المطروحة وتسلط الضوء على الأهداف العلمية والثقافية للندوة. كما يتضمن هذا الجزء تقديمًا عامًا لمحاور الندوة المختلفة التي تهدف إلى تعزيز الفهم المتعمق للغات وآداب القارة الإفريقية في سياق التحولات العالمية المعاصرة.

وتبدأ الجلسة الأولى: “الدراسات اللغوية الإفريقية: قضايا معاصرة وتحديات”

يترأس الجلسة الأولى الأستاذ الدكتور سمير عزت إبراهيم إسماعيل، والتي تستعرض أبرز التحديات التي تواجه اللغات الإفريقية في ظل التحولات الرقمية والاجتماعية السريعة.

والجلسة الثانية: “الدراسات الأدبية الإفريقية: رؤى وتحولات”

يترأس الجلسة الثانية الأستاذ الدكتور صبري إبراهيم علي سلامة، حيث تُركز الجلسة على التحولات التي شهدها الأدب الإفريقي في مواجهة قضايا الهوية والاستعمار، وكذلك أثر المتغيرات العالمية على بنية السرد ومضامين الأدب الإفريقي.

بهذا الشكل، سيتاح للباحثين والمشاركين فرصة فريدة للتفاعل مع القضايا الحيوية التي تواجه الدراسات اللغوية والأدبية الإفريقية في عصرنا الحالي.

يشارك في الندوة نخبة من الأساتذة والباحثين المتخصصين من أبرز الجامعات المصرية، حيث تتناول أوراقهم البحثية مجموعة متنوعة من الموضوعات الهامة، من أبرزها:

1. الأدب الإفريقي في مواجهة الاستعمار – أدب الهوسا نموذجاً”، أ.د .صبري إبراهيم علي سلامة – أستاذ لغة الهوسا وآدابها – كلية الدراسات الإفريقية العليا – جامعة القاهرة.

2. “المثل الشعبي بين اللغة السواحيلية واللغة العربية”، أ.د عبد الحي أحمد محمد سالم – أستاذ اللغة السواحيلية – كلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر.

3. “دور الترجمة في التبادل بين الثقافات والشعوب: الهوسا في منطقة غرب إفريقيا نموذجًا”، أ.د/ سمير عزت إبراهيم – أستاذ الدراسات اللغوية (لغة الهوسا) – كلية الدراسات الإفريقية العليا – جامعة القاهرة.

4. “أثر اللغة العربية على اللغة الأمهرية وأدبها: عوامل التأثير وأهم مظاهره”، أ.د/ عمر عبد الفتاح – أستاذ الدراسات اللغوية – كلية الدراسات الإفريقية العليا – جامعة القاهرة.

5. “التجديد في الرواية السواحيلية وأسبابه”، أ.د/ علي أمين علي اللبودي – أستاذ الأدب السواحيلي – كلية الدراسات الإفريقية العليا – جامعة القاهرة.

6. “المُمات من الكلمات في اللغة السواحيلية”، أ.د/ سامح أنور إبراهيم بيومي – أستاذ اللغة السواحيلية ورئيس قسم اللغات الإفريقية – كلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر.

7. “اللغة السواحيلية في عصر الرقمنة: التحديات وآفاق المستقبل”، أ.م.د/ سيد رشاد – أستاذ الدراسات اللغوية واللغة السواحيلية المساعد – كلية الدراسات الإفريقية العليا – جامعة القاهرة.

8. “الأدب الإفريقي في عصر الذكاء الاصطناعي: الفرص والتحديات”، د/ علاء صلاح عبد الواحد رشوان – مدرس الأدب السواحيلي – كلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر.

9. “صور العنف الموجه ضد المرأة عند الأديبة الهوساوية بالارابا رامات يعقوب: في ضوء النظرية النسوية”، د/ حماد إسماعيل فوزي – مدرس لغة الهوسا وآدابها – كلية الدراسات الإفريقية العليا – جامعة القاهرة.

10. “العنف الأسري بين القانونين المصري والتنزاني: دراسة فقهية مقارنة”، د/ أحمد محروس زكي محمود السمان – مدرس – قسم الدراسات الإسلامية باللغات الأجنبية – كلية اللغات والترجمة – جامعة الأزهر.

11. “مستقبل الترجمة في ظل الذكاء الاصطناعي: تحديات وفرص”، أ. هايدي خالد سليم – مدرس مساعد – كلية الألسن – جامعة عين شمس، وقائمة بأعمال مدير وحدة دعم الابتكار وريادة الأعمال.

12. “تجليات المقاومة الثقافية في مسرحية Mashetani Wamerudi عودة الشياطين: دراسة في ضوء منهج ما بعد الاستعمار”، أ. سيد محمد فريد سيد أحمد – مدرس مساعد الأدب السواحيلي – كلية الألسن – جامعة عين شمس.

13. “تأثير العولمة اللغوية على الهوية الثقافية الإفريقية”، أ. ريم حربي أحمد حسين – مدرس مساعد – كلية الألسن – جامعة عين شمس.

14. “تحليل الجملة صرفيًا في الصحافة السواحيلية المعاصرة باستخدام أدوات الذكاء الصناعي وتكنولوجيا المعلومات: Chat GPT أنموذجًا”، أ. شيماء طارق جابر – معيدة – كلية الألسن – جامعة عين شمس.

ومن المنتظر أن تُختتم أعمال الندوة بتقديم مجموعة من التوصيات العلمية التي تهدف إلى تعزيز آفاق التعاون البحثي بين الجامعات المصرية والمؤسسات الثقافية المختلفة. هذه التوصيات ستسهم في دعم تطوير اللغات والآداب الإفريقية على الصعيدين الأكاديمي والثقافي، بما يعزز مكانتها في المحافل الدولية ويُسهم في تطوير الدراسات الإفريقية في مختلف التخصصات.